Sin tetas no hay paraíso número uno en España

(Nubia Gamboa). La historia de Sin tetas no hay paraíso, creada por Gustavo Bolívar inicialmente en un texto literario y luego en una exitosa serie de televisión, sigue rompiendo fronteras y ubicándose en la preferencia de la sintonía. La versión española emitida por Telecinco ocupa el primer lugar de audiencia en la franja estelar y el libro es el segundo más vendido en la madre patria.Sobre este indudable éxito PRODU contactó a Gustavo Bolívar, quien admitió no imaginar que su historia fuera a llegar tan lejos cuando la concibió. Él mismo ha visto cuatro de los capítulos que la productora española adaptó de sus libretos originales y considera que es sin duda una buena producción. “Sin embargo es un punto de vista bastante subjetivo, lo único que puedo decir es que si es el programa más visto, es porque es bueno”Sin tetas no hay paraíso se convierte entonces en la tercera historia colombiana de gran éxito en España. Anteriormente Yo soy Betty la fea y Pasión de gavilanes habían captado la atención de los televidentes de ese país. La creación de Bolívar ha ido un poco más allá: su libro, basado en un caso que el autor conoció de cerca, ya fue traducido al italiano por la editorial Rizzoli y se está traduciendo a otros idiomas, entre ellos griego, francés, alemán y portugués. Tras comenzar a circular exitosamente en Colombia, ha circulado en México, Venezuela, Argentina y EE UU. En total Bolívar cree que en el mundo entero se han vendido cerca de 300 mil copias de su libro.El reconocido libretista tiene proyectado viajar el 14 de marzo a un festival de lectura en Florida (EE UU), donde se reúnen escritores de varios países. Estará en España el 16 firmando textos y haciendo diversas entrevistas. El 15 de mayo comenzará en Colombia el rodaje de la película, basada en el libro, para la cual ya se encuentra en negociaciones con los actores que la estelarizarán. Bolívar adelantó que él mismo la dirigirá ,y está seguro de que pese a que la historia es conocida, tendrá elementos que llamarán la atención, ya que en las series de la pantalla chica por asuntos de censura no es posible introducir ciertos elementos. En otras palabras, la cinta será más fiel al libro que la serie de televisión. Finalmente el escritor se mostró bastante satisfecho con que NBC y Telemundo adquirieron los derechos de su historia, la primera para producir una versión en inglés y la segunda para realizar una versión en español.