Resumen 2013: Luis Guillermo Torres de ATmedios: Desarrollamos el sistema de Audiodescripción para ciegos

El presidente de ATmedios, Luis Guillermo Torres, dio a conocer a PRODU el desarrollo del sistema de Audiodescripción para ciegos, que les permitirá acceder a los contenidos audiovisuales en sus diferentes formatos y pantallas como TV, cine e Internet.El directivo destacó que este desarrollo está teniendo gran auge, principalmente en mercados como el de EE UU. El trabajo de ATmedios es hacer la descripción, grabar las voces y hacer la mezcla con el audio original.“Nuestro objetivo es poner descripciones dentro del audio de los programas, para que una persona ciega pueda acceder a los contenidos audiovisuales desde cualquier plataforma. Lo que hacemos es ser un acompañante de los objetivos y requerimentos que los clientes quieren, además de entregar un producto a excelente precio y mejor calidad” dijo.Con diez años en la industria, ATmedios se enfoca en el closed caption en español e inglés, además de subtitulaje en inglés, español y portugués.