TELEVISIÓN

Eurochannel se lanza al ruedo en EE UU hispano

Maribel Ramos-Weiner | 6 de agosto de 2004

(Maribel Ramos, Miami). El nuevo gerente general de la señal Eurochannel, Gustavo Vainstein, tiene una agenda bien apretada de proyectos y metas para consolidar al canal europeo. Entre ellos, lanzar Eurochannel Classic en el mercado hispano de EE UU, proyecto que se cristalizará para el primer semestre del 2005. Previo a esto, el ejecutivo aspira que en los próximos seis a nueve meses la señal alcance la estabilidad financiera.Vainstein, aprovechando su conocimiento del cable estadounidense y el explosivo crecimiento de la comunidad hispana en ese país, considera que el lanzamiento de la señal –con subtítulos en español- en el mercado hispano de EE UU es una gran oportunidad de negocio y se realiza en el momento oportuno. “Me parece que el 2005 es el año en que tenemos que estar presente en este mercado. Creo que para los operadores de cable es muy probable que el 2005 sea el año de los paquetes hispanos, por ahora están construyéndolos cuantitativamente”.Actualmente están negociando con los cableoperadores estadounidenses para difundirlo en las principales ciudades (Nueva York, Miami, Los Ángeles) y también están en contacto con los operadores DTH porque “pensamos que este producto completa bien la oferta hispana disponible actualmente”. Explicó que el ingreso de Eurochannel a EE UU hispano le parece natural ya que en toda América Latina la programación europea es aceptada y hace falta en EE UU. “Yo no veo por qué los 40 millones de hispanos que están en EE UU no van a reproducir un poco todo lo que es la cultura de cada uno de nuestros países”. De acuerdo a Vainstein el potencial de EE UU hispano son los 2 millones de abonados que están conectados a las plataformas de cable en español.En Latinoamérica ya la señal tienen 4,5 millones de abonados. Otro de los planes importantes de Vainstein es lograr aumentar la distribución en América Latina. El 15 de este mes se lanzan en Telefónica de Perú con lo que suman alrededor de 130 mil abonados en ese mercado, también piensan apuntalar la distribución en Argentina, Chile y Brasil. Estiman que para fines del 2005 el número de abonados se duplique.Otro proyecto es consolidar la programación con la incorporación de nuevos contenidos europeos, entre ellos una serie de 25 capítulos titulada Venus (actualmente en grabación) que se estrenará simultáneamente en Europa y en las pantallas de Eurochannel. “Para los productores europeos esta es la mejor manera de presentar esa programación en Latinoamérica y EE UU”, explicó.Adicionalmente la señal ya cuenta con la autorización para lanzarse en Canadá con subtítulos en español para la comunidad hispana de esa nación. Este proyecto será realidad antes de fines del 2004.Otra propuesta para EE UU, es Eurochannel USA con subtítulos en inglés. Explica el ejecutivo que siempre se plantean el subtitulaje por encima del doblaje tanto por economía como por mantener la originalidad del contenido europeo.Otros proyectos que están en el tintero son Eurochannel en alta definición (HD) para lo cual el canal ya cuenta con la infraesctructura (este producto se ofrecería en inglés porque en Latinoamérica aún no hay suficiente mercado para esto y se estima que quizás para el 2006 se pueda concretar) y el lanzamiento de Eurochannel On Demand. Para este último plan ya se encuentran elaborando los catálogos que estarán disponibles y la fecha de lanzamiento es para fines del 2004. Otra posibilidad para un futuro cercano de la señal es TV por DSL, proyecto que se realizará a través de los telcos en la región.

Diario de Hoy

martes, 7 de abril de 2026

PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.