Alfredo Richard de Telemundo explica porqué se le puso Sin senos… y no Sin tetas…

Alfredo Richard, VP principal de Comunicaciones y Desarrollo de Talento de Telemundo, dijo que le habían puesto Sin senos no hay paraíso a la exitosa serie de Caracol, en vez de su nombre original, porque percibieron que ese título podía alejar a los televidentes.Richard contestó así a la pregunta de PRODU sobre ese particular:”A medida que continuamos con nuestras investigaciones, nos dimos cuenta que el título Sin tetas no hay paraíso podría ofender a un grupo más grande de nuestra audiencia de lo que había indicado nuestro sondeo original. Además, percibimos que este título podría potencialmente convertirse en un obstáculo, alejando a los televidentes de sintonizar esta novela; quitándoles la oportunidad de ser testigos de la importancia de esta historia que puede ayudar a provocar una conversación necesaria en las familias hispanas. Por lo tanto, escuchamos a nuestros televidentes y decidimos cambiar el nombre de la novela a Sin senos no hay paraíso“.