TECNOLOGÍA
Jim Williams de la MPAA: Prevención de la piratería en la futura TV digital
29 de agosto de 2006
(Ezequiel Iacobone). “Para que la emisión gratuita por aire continúe siendo un medio viable de distribución, la transición a la televisión digital debe estar acompañada de una solución que evite su redistribución en forma no autorizada en Internet”, dijo Jim Williams, vicepresidente del Área de Normas para Sistemas de Televisión y Video de la Oficina de Tecnología de la Motion Picture Association of America (MPAA).El directivo, que el pasado martes realizó una presentación sobre Sistemas de Protección de Contenidos en la Futura TV digital, en la Secretaría de Comunicaciones de la Argentina, agregó que “el hurto por Internet provoca cuantiosas e irreversibles pérdidas para los titulares de derechos”.En su paso por Buenos Aires, luego de su presentación en Brasil, donde se reunió con funcionarios y autoridades a cargo de la implementación del Sistema Brasileño de Televisión Digital Terrestre (SBTVD-T), remarcó que mientras sistemas de distribución de contenidos –como las emisiones digitales vía satélite o la TV digital por cable– están protegidos, no se está planteando este tema en América Latina frente a las emisiones de TV digital abierta que comenzarán a mediano plazo.En su opinión, los televidentes destinatarios de una señal, que recibieron una transmisión digital sin encriptar y la distribuyen a través del intercambio P2P, “desvalorizan la programación que ha sido producida con la expectativa de generar utilidades por su licenciamiento y otros valores residuales”.Williams propuso dos métodos para proteger los contenidos: Encriptado en el origen de la señal, utilizando el mismo sistema de las transmisiones digitales satelitales –tal como se realiza en Japón– y señalización de derechos en el origen de la señal sin encriptar y aplicación de protección al momento de recepción, antes del almacenamiento o reproducción, como se realiza en EE UU y se llevará a cabo en Europa.”Es importante seleccionar un mecanismo de protección en una etapa temprana, durante el proceso de planificación inicial. La selección es independiente del sistema de transmisión que se elija, DVB, ATSC o ISDB. Si los gobiernos requieren que la emisión se realice sin encriptar, deberán reglamentar su protección al momento de recepción por parte del receptor digital”, finalizó.
