Histeria Music Group graba para Sony Pictures voz en español del filme animado Locos por el surf

Histeria Music Group estuvo recientemente a cargo de la grabación de una de las versiones en español de Chicken Joe, uno de los personajes principales de la película más reciente de Sony Pictures, Locos por el Surf (Surf’s Up). Las grabaciones para el resto de los personajes de la película se llevaron a cabo en los estudios de Internacional SoundStudio, en Barcelona. Locos por el Surf será estrenada en España el próximo 14 de agosto.El comediante Alexis Valdés fue el talento elegido por su inimitable voz y su característico humor para encarnar a Chicken Joe. Alexis, quien hoy en día conduce en Miami el programa de televisión Seguro que yes, es un experto en el área de doblaje de películas, ya que ha hecho el mismo trabajo para personajes como Boog en Open Season (Colegas en el bosque), también de Sony Pictures, y Marty, la cebra de Madagascar, de Dreamworks, ambos para el mercado español. Rafael Calvo, director de doblaje y adaptador de diálogo de Internacional SoundStudio viajó desde Barcelona para dirigir el trabajo de Valdés.Álvaro Rodríguez, director creativo y principal ingeniero de Sonido de Histeria Music Group fue el encargado del proyecto. “No sólo es excelente trabajar para proyectos de cine, sino que fue una experiencia maravillosa haber llevado a cabo el doblaje de un personaje tan simpático en una película tan divertida y original como Locos por el Surf”, afirmó Rodríguez. “Además, tener la presencia de Alexis y de Rafa en el estudio ha sido un verdadero gusto para nosotros”.Por otra parte, Histeria Music Group se encuentra trabajando actualmente en proyectos de radio para GMC (la agencia es Accentmarketing), una campaña de radio de Advance America (Abecé) y proyectos institucionales para Commercebank y Movida, entre otros.