MERCADEO

:30Segundos realiza primer mensaje de servicio público para NFL

Maribel Ramos-Weiner | 30 de septiembre de 2005

Muestra del trabajo realizado en el mensaje de servicio público creado por :30Segundos para la NFL donde aparece el jugador hispano Tony González, tight end de los Kansas City Chiefs

(Maribel Ramos). La agencia hispana de Nueva York, :30Segundos, realizó el primer mensaje de servicio público en español para la National Football League (NFL) de EE UU. Marta Ferreira Pero, socia de la agencia que fundó en el 2001 junto a Alexandes Ross, comentó a produ.com, que se trató de un gran reto, especialmente por la escasez de tiempo. “La campaña fue realizada en tres semanas”, indicó.Los dos avisos debutaron el domingo pasado en ESPN y el lunes en ABC en las transmisiones de los encuentros del día y tienen como figuras principales al jugador hispano Tony González, tight end de los Kansas City Chiefs, y al jugador retirado y miembro del salón de la fama del fútbol americano profesional, Anthony Muñoz, quienes hablan a los jóvenes fanáticos de la NFL alentándolos a jugar fútbol americano. Los anuncios también están siendo emitidos en ESPN Deportes y en Univisión además de las pantallas de los diferentes estadios de fútbol americano. Los anuncios cuentan con subtítulos en inglés, pero están hablados en español. La campaña estará circulando por un año.Comentó Ferreira Pero que, paralelamente, hicieron un mensaje de 15 segundos para promocionar el primer encuentro que la NFL realizó fuera de EE UU, el juego entre los Arizona Cardinals y los San Francisco 49ers, que se llevó a cabo el domingo 2 de octubre en la Ciudad de México.Relata la publicista que la NFL había deseado desde hace algún tiempo realizar mensajes en español para acercarse a esa gran comunidad hispana cuyas preferencias siempre han sido el soccer y el béisbol, pero no el fútbol americano. La oportunidad de hacerlo se presentó para :30 Segundos a través de la productora Cienfuegos Films y el director de comerciales, Cosimo, conocidos de la agencia, que los recomendó con la NFL para diseñar las piezas.Ferreiro Pero no descarta que este trabajo para la NFL traiga otros más ya que la organización quedó encantada con las piezas y pidió varias versiones (con y sin subtítulos, de 15 segundos, de 30 segundos, entre otras).Las piezas fueron filmadas en el corazón de Manhattan en Nueva York, en el Centro Recreativo Carmine, con un apretado presupuesto. “La intención de la NFL era realizar algo modesto, pero realizamos una gran producción que los sorprendió”.El texto del mensaje público dice: “La pasión por el fútbol americano comienza con los niños. El Programa Juvenil de la NFL los provee con la oportunidad de aprender mientras juegan. Un deporte que alcanza a todos. La pasión comienza contigo”.El grupo creativo de la NFL Creative colaboró con Cienfuegos Films en la producción de la pieza. La edición estuvo a cargo de Just Add Water en Nueva York.Ver {Mensajes de servicio público para NFL;www.produ.tv/popup.html?noti=1816&ID=47593&link=av/30Segundos-0905/NFL}

Diario de Hoy

martes, 7 de abril de 2026