Esta adaptación ha sido emitida con éxito de lunes a viernes en el primetime del canal Rossiya de Rusia
La versión rusa de Hermanos y detectives, ficción original de Telefe Contenidos, obtuvo el premio especial en la nominación: Series de Detectives de TV, del XI Festival DetectiveFEST Internacional. Esta adaptación ha sido emitida con éxito de lunes a viernes en el horario primetime de las 9pm por el canal ruso Rossiya ({ver info. relacionada;http://www.produ.com/television/index.html?Noti=68488&year=1997/2003}).El Festival Internacional DetectiveFEST tuvo lugar en Moscú, del 15 al 20 de abril. Es un festival para el público y para foros de profesionales, que reúne cineastas y personalidades de la TV. Además, está auspiciado por el Ministerio de Cultura de Rusia y por el Gobierno de la ciudad de Moscú. La versión original, que fue dirigida por Damián Szifrón y es distribuida por Telefe International, ha sido exhibida en más de 30 países y su formato ha sido comercializado, además de Rusia, a Italia, Turquía y España, donde debido a su éxito se realizó la segunda temporada ({ver info. relacionada;http://www.produ.com/television/index.html?Noti=66700&year=1997/2003}). Actualmente se encuentra en producción en Portugal, México, Chile, Grecia, Francia y la ABC en EE UU está trabajando en su adaptación ({ver info. relacionada;http://www.produ.com/television/index.html?Noti=70391&year=1997/2003}).
