TELEVISIÓN
Vale todo de Globo y Telemundo inició rodaje en Brasil
4 de abril de 2002
Paulo Quevedo y Ana Claudia Talancón, ambos mexicanos, son dos de los protagonistas de Vale todo
(Andrea Nieto, Miami). Vale todo, la primera novela en español coproducida entre Globo y Telemundo, comenzará a rodarse este 8 de abril en Brasil. La novela cuenta con la actuación de 29 actores latinoamericanos incluyendo once mexicanos, tres colombianos, tres venezolanos, tres peruanos, cinco cubanos, un argentino, un brasilero, un puertorriqueño y un uruguayo. Entre ellos caben destacar a Itati Cantoral, Ana Claudia Talancón, Diego Bertie, Paulo Quevedo, Javier Gómez, Alejandra Borrero y Zully Montero.La novela planea salir al aire en EE UU a través de Telemundo en junio de este año y no existen planes de emitirla en Brasil. Al mercado internacional se ofrecerá en julio de este año. Vale todo será de 150 episodios, cada uno con un presupuesto de producción de US$63 mil.Ésta es una adaptación de Vale tudo, una exitosa novela brasilera que salió al aire en 1988 con sus capítulos finales prácticamente paralizando al Brasil. “La adaptación de Vale Tudo fue concebida en base a dos necesidades primordiales. La primera, de actualizarla, teniendo en cuenta los años transcurridos desde su concepción. La segunda, de considerar la importancia de adecuar la trama a las expectativas del target al que se destina, los 35 millones de latinos que viven en los EE UU”, dijo a produ.com Jose Paulo Vallone, director general de la División de Producción Internacional de TV Globo.Según Vallone, Vale todo en español tiene las mismas características de las telenovelas de TV Globo en portugués en cuanto a la reconocida calidad técnica y artística. La única diferencia es que la historia recibió nuevos personajes y tramas para adecuarse al modelo de la teledramaturgia latina. “Este ha sido nuestro mayor desafío”, afirma Vallone.Vale todo en español fue escrita por Yves Dumont y está inspirada en la idea original de Gilberto Braga, Aguinaldo Silva y Leonor Basseres.
