TELEVISIÓN
The Kitchen con nominación para Compañía de doblaje
Maribel Ramos-Weiner| 31 de marzo de 2003
The Kitchen con nominación para Compañía de doblaje
The Kitchen fue nominada en la categoría Compañía de doblaje del año de los Premios INTE 2003.The Kitchen, fundada hace poco más de dos años, es una empresa de postproducción y servicios para broadcast con tecnología de última generación. Con un rango de servicios que incluye doblaje a otros idiomas, generación de señales y postproducción, The Kitchen hace explícita la capacidad de Claxson de ofrecer un paquete integrado de servicios que cubre todas las áreas del negocio del entretenimiento. El proceso de doblaje utiliza sistemas computacionales especiales y programas para alcanzar el más alto nivel de calidad de audio, y emplea a versátiles talentos artísticos de Miami, Latinoamérica, y Europa. Actualmente, The Kitchen ofrece el servicio de doblaje al castellano, portugués, inglés, francés, italiano y alemán. Su capacidad para doblaje incluye 11 cabinas de grabación digitalizadas, una estación de subtitulado, cuatro cabinas de mezcla, una estación de control de calidad para subtitulado y un sistema de copias a diferentes idiomas. Aunado a esto, The Kitchen cuenta con 60 salas de grabación estratégicamente ubicadas en distintas ciudades de Latinoamérica y Europa, tales como: Río de Janeiro, São Paulo, Caracas, Ciudad de México, Bogotá, Madrid y Bruselas. The Kitchen cuenta con la tecnología y staff para operar las 24 horas del día, y durante toda la semana.
