TELEVISIÓN
Telemundo Cable renueva mun2 y mantiene igual a Telemundo Internacional
9 de agosto de 2002
Foster: “Este programa es un ejemplo de nuestra filosofía comunitaria”
Telemundo Cable, uno de los brazos de Telemundo Communications, quedará bajo el ala de NBC Cable y continuará comandada por Alan Sokol. El actual responsable de Operaciones de Telemundo asumió la jefatura de la programadora tras la salida del anterior presidente, Manuel Abud, quien desde abril se encuentra en Los Ángeles a cargo de las filiales locales de la cadena abierta. La asunción de NBC generó versiones de cambios en el foco y programación en sus señales: mun2 con un probable viraje a contenidos en inglés, y Telemundo Internacional, de variedades a noticias. Yolanda Foster, VP de Programación y Promociones de Telemundo Cable, destacó novedades de contenidos en el canal estadounidense y desmintió rotundamente cualquier transformación en la señal panregional. “Mun2 se lanzó en octubre del 2001 y nada ha cambiado en los objetivos, la cultura del canal, lo que es la estrategia, el focus. En el lanzamiento quedó establecido que era para una audiencia joven de EE UU ante todo. Y en segundo lugar, hispana. Un medium de lo que vemos en EE UU. Estamos desarrollando un producto nuevo, que no existe en la plaza. Único en todos los sentidos. Lo que tratamos de hacer es un canal de cultura y no de idiomas”, remarca.Ese último aspecto es subrayado especialmente por Foster como lo distintivo: “Después de vivir mucho tiempo en este país, los jóvenes hispanos pierden mucho de su lengua en las conversaciones con sus amigos y en la selección de sus programas de televisión. El inglés pasa a ser muy importante. Y el ‘spanglish’ se convierte en una manera de explicarse y comunicarse. Lo que caracteriza a mun2 es precisamente eso: los jóvenes hablan de la manera en que se comunican”.Para abordar con mayor fuerza ese mercado, mun2 prepara numerosas novedades en su programación, que comenzarán a verse desde el inicio del mes entrante. “Estamos desarrollando un producto completamente nuevo desde hace menos de un año. En ese proceso nos encontramos. No hay un material disponible, sean producciones o series, que podamos comprar y poner al aire. Hay series que a mi me interesan pero no están desarrolladas. Por ello se están haciendo y estarán listas antes de fin de año. Estamos haciendo contenido que refleje lo que es importante para nuestra audiencia, y allí no importa un idioma específico. Esas novedades irán ingresando gradualmente, comenzando ahora en septiembre”, dijo.A mun2 lo reciben 5,2 millones de hogares suscriptores a TV paga en territorio estadunidense.En el caso de Telemundo Internacional, la señal que llega actualmente a 8 millones de hogares de América Latina, Foster ratifica la línea de programación elegida.”La señal no se va a convertir en una de noticias. Siempre vamos a integrar elementos de noticias porque somos un canal de variedades. Hay que recordar que hace un par de años era casi todo de noticias. Los afiliados decían que querían más variedad, más entretenimiento. Y nosotros se lo dimos. Ahora el canal está tan bien posicionado que yo no quiero cambiarle nada. Telemundo Internacional tiene contenido de la cadena Telemundo, y de mun2, y eso es lo que seguirá llegando a toda la región”, aseguró.
