La superproducción {El cartel;www.produ.com/television/videos/index.html?Noti=9683} (57×60), realizada por Caracol TV y distribuida por Caracol TV Internacional, llegó a África el lunes 13 de julio a través del servicio de pago de Star Novelas, con una frecuencia de lunes a viernes a las 7:30pm.Esta serie, arriba al territorio africano doblada al inglés, gira en torno a Martín, un joven que termina convirtiéndose en narcotraficante y cuya única salida de los negocios ilícitos es develar a las autoridades norteamericanas toda la información que ha adquirido con su actividad criminal. En cada capítulo, los televidentes conocerán el rostro de la ambición y la codicia de quienes trafican con drogas pero también el desenlace en el que terminan sus protagonistas, al convertir sus vidas en un infierno. Grabada en locaciones de Miami, México, y Colombia, esta historia tiene como protagonista a Manolo Cardona, en compañía de un elenco conformado por Karen Martínez, Diego Cadavid y Róbinson Díaz. El cartel ha llegado a los mercados de 50 países entre los cuales se encuentran EE UU, México, Argentina, España, Kenia, Mongolia, Chile, Ecuador, Panamá, Costa Rica, Guatemala y República Dominicana, entre otros.
El cartel de Caracol TV estrenó este lunes 27 por UniMás a las 10pm