Patricia Menz, directora general de DINT
DINT Doblajes Internacionales está doblando en Chile las telenovelas turcas que han ingresado en América Latina con gran éxito. Esta empresa, que ya lleva 30 años en el rubro, acaba de finalizar el doblaje de Las mil y una noches, dramático que batió récords de sintonía en Chile a través de Mega.Las mil y una noches se está exportando con el doblaje realizado por Dint a Colombia (ya al aire), Argentina (estrena en enero), Perú y EE UU hispano.Hemos sido afortunados, somos la empresa que está doblando más telenovelas turcas en el mercado: tres para Canal 13 de Chile, cinco para Mega dijo a PRODU Patricia Menz, directora general de DINT. También indicó que Chile, como el país pionero en el doblaje de estos productos, podrá mantener una continuidad de la voz de los actores, como lo hace México con las teleseries de Globo, donde repite las mismas voces a los mismos elencos. Y eso es lo que nos está pasando: nos están llegando las producciones turcas con los mismos actores que han actuado en Las mil y una noches y Fatmagül apuntó Menz. Dint es una empresa familiar que dobla aproximadamente 1.500 horas anuales. Cuenta con 40 personas en la planta permanente y 200 actores que trabajan en distintos proyectos. Dint ha sido la primera empresa en doblar canciones con voces de niños y sus productos infantiles viajan excelentemente por toda América Latina.
DINT, Doblajes Internacionales, arriba a sus 30 años de fundada
Patricia Menz de DINT: Lanzamos escuela de doblaje para preparar nuevas voces
