TELEVISIÓN
Patricia Menz: 25 años cumple su empresa de doblaje DINT
Richard Izarra| 30 de enero de 2005
Menz: El éxito de LazyTown ha sido enorme tanto por la temática como por las canciones, todas hechas en nuestros estudios
Veinticinco años está cumpliendo la empresa de doblaje DINT que fundara Osvaldo Barzelatto y su esposa Patricia Menz en Santiago de Chile.Llega la compañía a su cuarto de siglo habiendo tenido el año más ocupado de su trayectoria, doblándole a Discovery la segunda temporada de The Apprentice y Crossing Over; para Nickelodeon las segundas temporada de Chalkzone y Little Bill; para Disney 26 episodios de Higly Town, cantada y doblada por niños y American Driver.En todo este tiempo la marca DINT se ha caracterizado por su calidad y el trato personalizado dado a cada cliente. Igualmente han iniciado un nicho de doblaje para programación infantil, generando una escuela de doblaje para niños incluyendo canto y modulación.“Con The Apprentice hemos iniciado una nueva técnica doblando gente común y corriente que no son actores. Ha sido una nueva experiencia para la empresa” dice Patricia Menz quien además destacó el éxito que había tenido su doblaje al castellano neutro de Machos la famosa telenovela chilena de UC13.“Panamá, Ecuador, Uruguay han exhibido Machos con nuestro doblaje y con mucho éxito” resalta Menz, remarcando que se siente orgullosa de la fortaleza de DINT en haber creado una estructura sólida de doblaje en todo este tiempo.
