Pablo Campano, Adrián Chirino y Gonzalo Chirino de Mandinga
Una de las novedades con las que se encontró Mandinga en la más reciente edición de Mipcom fue la gran oportunidad de expansión que tiene el mercado latino en temas de subtitulado y doblaje. En este sentido, Pablo Campañó, CEO y fundador de la empresa, afirmó que su diferenciación frente a la competencia es que brindan dos servicios que tradicionalmente se daban de forma separada, como lo son el doblaje y localización junto con posproducción.
Esto facilita y acelera los procesos para adaptar los productos de acuerdo a las especificidades de cada pantalla y de cada comprador.
Como ejemplo de esto puso al mercado turco, que al momento de vender sus contenidos al mercado latinoamericano necesitan edición para acortar sus historias, además del doblaje.
En cuanto a nuevos negocios y oportunidades, afirmó que tienen varias propuestas para coproducir doblajes, además de posproducción para series y largometrajes en España.
