Marina ha conquistado audiencias en Argentina, Bulgaria, Costa Rica, El Salvador, Georgia, Guatemala, Honduras, Letonia, Lituania, Panamá, Perú, entre otros
La telenovela de Telemundo Marina está liderando el mercado en Chipre con un promedio de participación de un 27,84%, desde el inicio de su transmisión el 26 de mayo a través de Sigma TV, según datos de audiencia hasta el 3 de octubre. Según datos específicos del 3 de octubre, esta ficción alcanzó 8 puntos de rating y una participación en el mercado del 34,4% durante la franja de las 6:30pm, a pesar de estar compitiendo con Lalola que se transmite en ANT 1, A Time 2 Live que se emite por Mega y Fatus Olus, por CYBC 1. Lalola, considerada su competidor más fuerte, no ha logrado ponerse a la par de Marina, cuyos ratings han aumentado un 21% desde su lanzamiento hace cinco meses. Durante la primera semana de octubre, Lalola tuvo un promedio de rating de 4,9, mientras que Marina obtuvo 6,12 durante el mismo período. La telenovela de Telemundo también ha alcanzado un muy buen desempeño en otros países europeos como España y Rumania.La producción ha logrado conquistar audiencias en Argentina, Bulgaria, Costa Rica, El Salvador, Georgia, Guatemala, Honduras, Letonia, Lituania, Panamá, Perú, Rumania, Turquía y República Dominicana. Marina forma parte del catalogo de Telemundo Internacional y ya fue comercializada en más de 60 territorios incluyendo China, Albania, Estonia, Marruecos, y Polonia.{Ver primer episodio de Marina;www.produ.tv/popup.html?noti=2177&id=12585681&link=av/Marina-Oct06/Bloque1}
