TELEVISIÓN

Made in Spanish: Con servicios para invidentes y sordos

17 de septiembre de 2018

Denice Cobayassi Made In Spanish

Denice Cobayassi, gerente general de Made in Spanish, informó que la empresa está haciendo esfuerzos por ser más inclusiva con la incorporación de nuevos servicios. “Estamos haciendo audio description para invidentes y close caption para personas sin capacidad auditiva”.

Made in Spanish dispone de estudios en Ciudad de México y cuenta con aliados para colaboraciones en otros países. Cobayassi afirma que el trabajo en 2018 creció mucho más comparado con el año anterior. “Este año el crecimiento de la empresa fue de 200%, esperamos que esto siga creciendo para el año que viene”.

En Made in Spanish se manejan los procesos muy de cerca. Tan es así, que los propios dueños forman parte del talento, lo que los hace involucrarse más con lo que sucede en sus estudios. “Además, somos los únicos en México que supervisamos personalmente cada uno de los idiomas que ofrecemos y cada uno de los servicios que damos. Todo pasa por nuestras manos”.

Cobayassi cree que la labor del doblaje va más allá de un servicio. “Doblar a varios idiomas es lo único que nos da fuerzas para hablar en una sola voz, por eso estamos comprometidos a unir el mundo con contenidos. Se trata de estar todos incluidos, más allá de países y condiciones. Podemos hacer que los contenidos se entiendan de cualquier forma”.

Entre las producciones dobladas en el último año destaca la serie animada Paprika de Disney.

Diario de Hoy

viernes, 27 de septiembre de 2024

Image

Paula Feged de Festival ElDorado: La creatividad colombiana es un producto de exportación tan fuerte como el café y las flores

Image
LATAM

• Mariana Cavalli de American Express: Buscamos conectar tanto con individuos como con empresas sdfsdf sdfdsfds sdfsdfds sdfdsf

• Nace GRANDE, una plataforma de formación innovadora para futuros publicitarios en Venezuela

• Rocknrolla.23 retrata el legado de Grupo AG con Andy García como actor principal

• Comenzó la décima edición de SMARTFILMS con más de 1.200 cortometrajes hechos con celulares

Image
MULTICULTURAL

• Equativ expande su división de retail media con la adquisición de Kamino Retail

• IAB Tech Lab presenta PAIR una nueva herramienta para la publicidad digital más segura y privada

• César Sabroso de A+E: Producir Huellas para celebrar 70 años de VW en México es ejemplo de unir esfuerzos con marcas para causar mayor impacto

Image
LATAM
Image
Image
Image
Image
Image
MULTICULTURAL
Image
Image
Logo IAB Tech
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.