Luis Guillermo Torres, de ATmedios, en el BAM 2024
En el marco del Bogotá Audiovisual Market 2024 (BAM), ATMedios, una compañía colombiana liderada por Luis Guillermo Torres, especializada en doblaje y subtitulaje, ha aprovechado para ampliar sus horizontes y conectar con diferentes actores de la industria.
Torres explica que el BAM ha sido fundamental para dar a conocer sus servicios, no solo los tradicionales anteriormente mencionados, sino también aquellos que van más allá, como el lenguaje de señas para personas sordas y la audiodescripción para personas ciegas.
“Desde productores pequeños que hacen su primer corto, su primera película, hasta productores y directores muy reconocidos, es importante que sepan que estos servicios están, para que lleguen a públicos no solamente de otros países, sino de otras condiciones” sostiene Torres, director y fundador de ATmedios.
La participación en el BAM también ha sido una oportunidad para establecer redes y futuros negocios, sin importar que haya otras compañías que presten servicios similares. “La competencia ayuda a que abramos mercado. Lo que se logra es que lo conocen a uno y cuando terminan su película y quieren que su película llegue a otros países o públicos, nos contactan. Es un tema de networking y los negocios llegan en el futuro” señala.
AT Medios ha logrado expandirse internacionalmente, contando con clientes en EE UU, México y Europa. Esta expansión ha sido posible gracias a su participación en eventos como el BAM, donde han podido demostrar la calidad y diversidad de sus servicios. “Nuestra misión es darle acceso al contenido audiovisual a personas que no lo tienen, bien sea por no conocer un idioma o porque tienen alguna discapacidad”.
