Loreto Araya
Loreto Araya, fundadora y gerenta general de ProVoz, escuela de doblaje con base en Santiago de Chile, declaró que el acento chileno neutro comenzaba a ser aceptado internacionalmente junto al mexicano como lo demostró con las novelas turcas cuyas voces egresaron de ProVoz.Las afirmaciones las dio Loreto a PRODU en el marco del Mip Cancún acontecido recientemente en la Riviera Maya mexicana. Subrayó que la industria mexicana del doblaje tenía unos 70 años mientras la chilena apenas treinta. Dio crédito a la dicción mexicana de pronunciar las consonantes, no solamente por una tradición cultural sino también por la capacidad bucal física, según estudios que realizó la propia Loreto, actriz especializada en actuación para doblaje.La historia de la escuela data de hace 9 años cuando Loreto entró a DINT, Doblajes Internacionales de Chile, y propuso un curso de doblaje que fue acogido y celebrado, naciendo así ProVoz como la academia forjadora del talento de DINT.Desde entonces han salido sólidos profesionales que se han sumado a los estrictos cursos de la escuela generando un semillero para DINT.
Patricia Menz de DINT Doblajes: Tenemos muchísimo trabajo doblando dramas turcos
Azteca y Caracol adquieren dramas turcos de Kanal D la televisora líder de Turquía
