TELEVISIÓN

Liliam Hernández de Cinergia: El tipo de telenovela de acción está abriendo grandes mercados en toda la zona europea

1 de marzo de 2013

Durante el desarrollo de Natpe, PRODU conversó con Liliam Hernández, fundadora de Cinergia, empresa dedicada principalmente al doblaje y traducción de producciones latinas para su exportación. “Acabamos de llegar de una gira por Londres y París, con muy buenas proyecciones para este año. Hemos entrado gratamente en el mercado de África, también hay mucho trabajo en Francia, pues los productos latinos han tenido un gran auge en la televisión francesa, con muchas expectativas también con el portugués” comentó.Hernández destacó el buen momento de las producciones latinoamericanas en el mercado europeo. “El producto latino es muy interesante para Europa, específicamente en Francia han tenido gran éxito al colocar los productos latinos. A los franceses les encanta lo que es la acción, el tipo de telenovela como El Capo, La reina del sur, Pablo Escobar, ese es el tipo de telenovela que está abriendo grandes mercados en toda la parte europea” señaló Hernández.“Para nosotros en Cinergia es de un gran beneficio que todas estas televisoras latinas estén teniendo éxito, pues al mismo tiempo nos beneficiamos de esa demanda. Actualmente estamos doblando en inglés, francés, portugués, hemos avanzado mucho, ya contamos con seis estudios de grabación y un excelente equipo muy profesional” finalizó.

Diario de Hoy

viernes, 27 de septiembre de 2024

Image

Paula Feged de Festival ElDorado: La creatividad colombiana es un producto de exportación tan fuerte como el café y las flores

Image
LATAM

• Mariana Cavalli de American Express: Buscamos conectar tanto con individuos como con empresas sdfsdf sdfdsfds sdfsdfds sdfdsf

• Nace GRANDE, una plataforma de formación innovadora para futuros publicitarios en Venezuela

• Rocknrolla.23 retrata el legado de Grupo AG con Andy García como actor principal

• Comenzó la décima edición de SMARTFILMS con más de 1.200 cortometrajes hechos con celulares

Image
MULTICULTURAL

• Equativ expande su división de retail media con la adquisición de Kamino Retail

• IAB Tech Lab presenta PAIR una nueva herramienta para la publicidad digital más segura y privada

• César Sabroso de A+E: Producir Huellas para celebrar 70 años de VW en México es ejemplo de unir esfuerzos con marcas para causar mayor impacto

Image
LATAM
Image
Image
Image
Image
Image
MULTICULTURAL
Image
Image
Logo IAB Tech
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.