TELEVISIÓN

La pandemia y las plataformas mantienen la industria del doblaje en expansión

Flor Antonia Singer| 5 de enero de 2021

Doblaje en casa

El 2020 fue un año
de cambios para toda la industria. Pero el doblaje, la bisagra que
hace posible viajar al contenido a todo el mundo, experimentó una
aceleración en su crecimiento y en la adopción de las herramientas
de la operación en remoto —saliendo del tradicional estudio—, una posibilidad que muchas compañías no
tenían antes en el panorama.

Durante el
confinamiento, los programadores sacaron enlatados viejos, hicieron
reboots para llenar las pantallas y aguas abajo estas decisiones
trajeron más trabajo para las compañías del doblaje, más de un
centenar en la región.

La pandemia les dio una segunda oportunidad a muchos contenidos que en
medio del océano de opciones no habían tenido espacio para brillar.
Cuando los rodajes se reactivaron, muchas compañías de doblaje ya
habían ampliado su capacidad operativa para recibir más clientes.

El lanzamiento de
plataformas también ha impulsado el doblaje. Primero Netflix, Amazon
y Hulu. Pero en los últimos dos años entraron al mercado Disney+,
Apple TV, Pluto TV, Peacock, HBO Max, entre las internacionales, más
otro grupo de OTT locales y salas digitales de cine que también
demandan estos servicios de posproducción. Además, los majors
del streaming han impuesto estándares de calidad y métodos de
trabajo, agrupados bajo el anhelado certificado TPN, que hoy
cualquier empresa de doblaje debe tener.

Diario de Hoy

viernes, 27 de septiembre de 2024

Image

Alonso Aguilar de Amazon: Estrenaremos Cada minuto cuenta primera serie hecha con virtual production sobre terremoto de 1985

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• NAB Show New York 2024 centrará conversación en IA, producción en vivo y la economía creativa sdfd sdfdsf sdf sdfsdf sdfdsf

• Crece número de aplicaciones que admiten audio Dante nativo

• Dome Productions moderniza unidades móviles con consolas Artemis de Calrec

• Array of Hope confía en monitores KRK ROKIT 5 para sus producciones

• Venezuela da el primer paso hacia la era 5G con pruebas piloto y oferta pública

Image
AGENDA

• Tercera edición de Expo ISP llega a Ecuador en noviembre próximo

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Image
Image
Calrec Artemis Mobile TV Group
Image
Image
5g
Image
AGENDA
Image
Noticias relacionadas (16)
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.