TELEVISIÓN

José Espinal de Somos TV: ViendoMovies ahora incluye opción para closed caption en inglés para atender mejor a audiencia bilingüe

Maribel Ramos-Weiner| 30 de noviembre de 2016

José Antonio Espinal, VP and COO, Somos TV

La señal ViendoMovies de Somos TV incluye ahora closed caption (CC, subtítulos) en inglés, opción que busca servir mejor a la audiencia bilingüe y a los hogares multigeneracionales del mercado hispano de EE UU y Puerto Rico.

“ViendoMovies se caracteriza por incluir opciones y contenidos que facilitan el mejor disfrute y promoción del cine en español y está disponible a través de los diferentes servicios de distribución de TV paga. El mercado latino de EE UU está conformado por una audiencia de diferentes nacionalidades con distintos niveles de aculturación y manejo del lenguaje. La disponibilidad de CC en ambos idiomas (inglés y español) en ViendoMovies busca optimizar la experiencia de disfrutar las películas del canal en estos diferentes segmentos de audiencia” explica José Antonio Espinal, VP y COO de Somos TV.

Agregó que aparte del factor de bilingüismo, el lenguaje español tiene sus propias variaciones y localismos, que hacen a veces difíciles de entender algunas frases. “ViendoMovies, que programa películas de diversas nacionalidades, incorpora este servicio adicional para permitir que su público pueda disfrutar de las mejores películas del cine en español en su totalidad, tomando en cuenta estos factores” indica.

Espinal comentó que este esfuerzo diferencia a la señal que está a la altura de las mejores del mercado.

“El closed caption en inglés forma parte de nuestros esfuerzos por tener un canal mejor cada día. Cada persona será capaz de seleccionar closed caption en el lenguaje de su preferencia” apuntó.

Diario de Hoy

viernes, 27 de septiembre de 2024

Image

Paula Feged de Festival ElDorado: La creatividad colombiana es un producto de exportación tan fuerte como el café y las flores

Image
LATAM

• Mariana Cavalli de American Express: Buscamos conectar tanto con individuos como con empresas sdfsdf sdfdsfds sdfsdfds sdfdsf

• Nace GRANDE, una plataforma de formación innovadora para futuros publicitarios en Venezuela

• Rocknrolla.23 retrata el legado de Grupo AG con Andy García como actor principal

• Comenzó la décima edición de SMARTFILMS con más de 1.200 cortometrajes hechos con celulares

Image
MULTICULTURAL

• Equativ expande su división de retail media con la adquisición de Kamino Retail

• IAB Tech Lab presenta PAIR una nueva herramienta para la publicidad digital más segura y privada

• César Sabroso de A+E: Producir Huellas para celebrar 70 años de VW en México es ejemplo de unir esfuerzos con marcas para causar mayor impacto

Image
LATAM
Image
Image
Image
Image
Image
MULTICULTURAL
Image
Image
Logo IAB Tech
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.