Telemundo otorgó a NBCUniversal Entertainment una opción para desarrollar en inglés la serie El Señor de los cielos mientras que a USA Network le dio una opción para hacer lo propio con la próxima novela que produce Telemundo Studios, Mujer de acero. Este acuerdo sigue los pasos de múltiples iniciativas cruzadas dentro de la compañía, incluyendo los reality shows La voz kids y Top chef estrellas, el segmento de noticias semanal Access Hollywood Al rojo vivo y las múltiples transmisiones simultáneas con el espacio Today de NBC y el matutino de Telemundo, Un nuevo día, entre otros. Todas éstas han sido iniciativas de la División de Empresas y Contenido Hispano de NBCUniversal a cargo de Joe Uva.Ésta es la primera vez que NBC y USA Network han solicitado contenido de Telemundo y demuestra el creciente interés por el formato de telenovela en el mercado general indicó Joe Uva, presidente de Empresas y Contenido Hispano de NBCUniversal. “La telenovela tiene una larga trayectoria de ofrecer dramas e historias que trascienden la cultura y las generaciones. Tenemos la suerte de tener una biblioteca de contenido estelar que podemos aprovechar con Telemundo y estamos entusiasmados ante la perspectiva de su ampliación a través de nuestro portafolio de cable” afirmó Jeff Wachtel, presidente y director de Contenidos de NBCUniversal Cable Entertainment.La versión anglo de El Señor de los cielos será desarrollada por Universal Television para NBC Entertainment mientras que Mujer de acero será hecha por Universal Cable Productions para USA Network.
