TELEVISIÓN
Fernando Barbosa de Disney: Vamos a entrarle fuerte al mercado español
27 de julio de 2010
Luis Balaguer de Latin World, Fernando Barbosa de Disney Media, José Luis Moreno de Alba y Leonardo Aranguibel de Disney Media
Disney Media Networks (DMN) pretende extender a Europa su modelo de producción de ficción en Latinoamérica, que permite aplicar economías de escala. Y el primer paso es España: Vamos a entrarle fuerte al mercado español señaló Fernando Barbosa, VP sénior de Disney Media Networks Latin America, US Hispanic e Iberia. The golden girls ya ha sido adaptada por DMN para Latinoamérica y EE UU hispano en una versión panregional grabada en Venezuela: Los años dorados. Ahora coproduce Las chicas de oro en España, junto a Alba Adriática (José Luis Moreno) y Latin World Entertainment (Luis Balaguer) para TVE.La intención es aprovechar la infraestructura montada en España y enganchar a otros territorios europeos interesados en el formato.Aportamos los guiones y el asesoramiento necesario con el fin de que la serie vaya encastillada adecuadamente y dar una guía absoluta de la caracterización de cada personaje señaló Barbosa. Del asesoramiento se encarga el director de producción de DMN, Leonardo Aranguibel, para quien la versión española es más local que la latina porque ésta integraba distintas nacionalidades. Otro diferenciador es que las actrices españolas son de mayor edad que las latinas, lo que las aproxima a las originales Golden girls.Barbosa asegura tener en línea cinco proyectos de gran atractivo que negocia con diferentes cadenas españolas abiertas: Nos encantaría producir para España la versión telenovelada de A corazón abierto (Grey’s anatomy). Creo tanto en ella que al canal interesado en comprar la lata le pido que produzca la versión española.
Diario de Hoy
