El escritor Héctor Forero
El escritor colombiano Héctor Forero, quien reside hace cuatro años en México, formó parte de la adaptación de la telenovela de Azteca Emperatriz, inspirada en la obra de José Ignacio Cabrujas.Sobre este proceso, el libretista, quien sigue ligado a Colombia a través de su compañía Escritores Asociados y de talleres de libretos que imparte presencial y virtualmente, explicó a PRODU, en su más reciente viaje a Bogotá, que no es muy amigo de las adaptaciones y sobre todo cuando ha pasado mucho tiempo de la primera realización, ya que anteriormente no se respetaba la estructura. Emperatriz no fue la excepción. Al comienzo la telenovela tuvo dificultades para arrancar y el principal problema era estructural, luego se hicieron algunos ajustes, se redefinieron personajes, situaciones y el resultado fue inmediato, el público la acogió de una forma sorprendente.Forero, que en Colombia adaptó El caballero de Rauzán para RTI, trabajó junto al mexicano Mauricio Somuano y reveló que -en este proyecto- se desligaron rápidamente de la original, aunque conservaron la esencia primordial. Acotó que lograron hacer una dupla interesante donde tuvieron en cuenta la opinión de los analistas, así como los resultados de focus group. Emperatriz, próxima a estrenarse en Colombia por Caracol y protagonizada por Gabriela Spanic y Bernie Paz, está siendo grabada en Ciudad de México y cuenta con Fides Velasco y Jackie Castro, como productoras, y con la dirección de Javier Patrón Fox y Carlos Ángel Guerra.
Emperatriz de Azteca en la pantalla de Telemundo Puerto Rico
