TELEVISIÓN

El trabajo no ha parado y seguimos atendiendo a nuestros clientes adaptándonos a la grabación remota: Elisa Aquino de Universal Cinergía Dubbing

Maribel Ramos-Weiner| 26 de enero de 2021

Elisa Aquino Universal Cinergia

Desde el inicio de la pandemia, el flujo de trabajo de Universal Cinergía Dubbing no ha parado. “Los clientes nos buscaron con proyectos urgentes y pudimos seguir trabajando, adaptándonos a la grabación remota. Los géneros de siempre: las series live-action, películas, animación y telenovelas” expresa Elisa Aquino, VP de Ventas y Mercadeo de Universa Cinergía Dubbing.
 
Entre las producciones recientes dobladas por la empresa destacan Fatman, para California Films, y The secret garden, para Lionsgate. Además de numerosas producciones turcas como The ambassador’s daughter (temporada dos) y Bitterlands (temporada 3) de Intermedya; Melek, de Mistco; The choice (segunda temporada) y Love is in the air, de Madd TV; Price of passion y Love trap, de Kanal D, y Tempt me love, de ATV.  
 
Aquino comenta que el consumo de contenido en la plataformas OTT ha aumentado. “La demanda aumentó, y por consecuencia los clientes necesitan contenido doblado o subtitulado. Afortunadamente, hemos podido seguir atendiendo a nuestros clientes” indicó.

Destacó que el lanzamiento de Entertainment Globalization Association (EGA), de la cual Universal Cinergía es parte, es una buena iniciativa, que apoyará grandemente a la industria del doblaje, “es una colaboración entre los profesionales de la industria, de diferentes backgrounds y territorios” finalizó.

Diario de Hoy

viernes, 27 de septiembre de 2024

Image

Alonso Aguilar de Amazon: Estrenaremos Cada minuto cuenta primera serie hecha con virtual production sobre terremoto de 1985

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• NAB Show New York 2024 centrará conversación en IA, producción en vivo y la economía creativa sdfd sdfdsf sdf sdfsdf sdfdsf

• Crece número de aplicaciones que admiten audio Dante nativo

• Dome Productions moderniza unidades móviles con consolas Artemis de Calrec

• Array of Hope confía en monitores KRK ROKIT 5 para sus producciones

• Venezuela da el primer paso hacia la era 5G con pruebas piloto y oferta pública

Image
AGENDA

• Tercera edición de Expo ISP llega a Ecuador en noviembre próximo

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Image
Image
Calrec Artemis Mobile TV Group
Image
Image
5g
Image
AGENDA
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.