TELEVISIÓN

Deeny Kaplan de The Kitchen: Enfocados en optimizar y estandarizar las operaciones de todos nuestros estudios

Maribel Ramos-Weiner| 23 de enero de 2023

Deeny Kaplan The Kitchen

The Kitchen se ha concentrado en los últimos seis meses en contratar “personal nuevo y muy experimentado” para crear consistencia en todos sus estudios en Latinoamérica y EMEA y para hacerlos crecer, explica Deeny Kaplan, VP ejecutiva de la empresa. En la actualidad The Kitchen poseen 14 estudios alrededor del mundo, siendo los más recientes Argentina e Israel.
 
Una de las nuevas contrataciones fue el argentino Maximiliano Wynen, director ejecutivo de Operaciones Globales de The Kitchen, quien ha estado por seis meses basado en Miami y ahora se mudará a Madrid, la sede de The Kitchen EMEA, “para estandarizar la manera de trabajar de todos nuestros estudios” explicó Kaplan, quien estuvo acompañada por Natasha Moya, directora de Operaciones durante Content Americas.
 
Wynen lleva 20 años en el negocio. “Estamos tratando de crear la misma sede que tenemos aquí en Miami para LatAm, en la sede de EMEA”.
 
Kaplan agregó que Miguel Ángel Burgos, director ejecutivo de Global Language Services de The Kitchen EE UU, “está agrupando un esfuerzo internacional en traducción y adaptación, que es el primer paso para cualquier proyecto de localización, para su optimización” dijo.
 
“Lo que queremos lograr en The Kitchen es su optimización sea fácil y efectiva en todos nuestros estudios, porque los clientes acuden a nosotros para hacer diferentes idiomas y queremos que sea el mismo flujo de trabajo y que el producto sea de calidad óptimo en el idioma que sea” explicaron Kaplan y Moya.
 
Kaplan también anunció que regresarán con los talleres de doblaje (dubbing workshops).
 
“Es el mejor momento para estar en el negocio de la localización de lenguaje” finalizó.

Diario de Hoy

viernes, 27 de septiembre de 2024

Image

Alonso Aguilar de Amazon: Estrenaremos Cada minuto cuenta primera serie hecha con virtual production sobre terremoto de 1985

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• NAB Show New York 2024 centrará conversación en IA, producción en vivo y la economía creativa sdfd sdfdsf sdf sdfsdf sdfdsf

• Crece número de aplicaciones que admiten audio Dante nativo

• Dome Productions moderniza unidades móviles con consolas Artemis de Calrec

• Array of Hope confía en monitores KRK ROKIT 5 para sus producciones

• Venezuela da el primer paso hacia la era 5G con pruebas piloto y oferta pública

Image
AGENDA

• Tercera edición de Expo ISP llega a Ecuador en noviembre próximo

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Image
Image
Calrec Artemis Mobile TV Group
Image
Image
5g
Image
AGENDA
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.