American Family, la serie que se transmite todos los sábados a la 7pm por PBS, estrenará, en abril del 2004, 13 episodios con nuevos actores y personajes. El elenco estará encabezado por Edward James Olmos, Esai Morales, Raquel Welch, Constance Marie, Rita Moreno e incluye apariciones especiales de Sonia Braga. En la última producción se incorporaron dos nuevos miembros: Yancey Arias (Kingpin) y Jesse Borrego (Fame). Los nuevos capítulos, que ya comenzaron a filmarse en Los Ángeles y México, tendrán un contenido épico: contarán la llegada de los González a EE UU durante la Revolución Mexicana y los sacrificios de la familia para alcanzar el sueño americano. El primer episodio arrancará con una boda de la que participarán alrededor de 300 extras.American Family es una producción de El Norte Productions y KCET/Hollywood, en asociación con The Greenblatt Janollari Studio y Fox Television Studios. La serie está auspiciada por Johnson & Johnson, American Legacy Foundation, Corporation for Public Broadcasting y PBS.