TELEVISIÓN
César Conde de Univisión: Con El talismán arranca el uso del closed captions en inglés
Maribel Ramos-Weiner| 24 de enero de 2012
En el marco del ciclo de conversaciones Thought leadership realizado en Natpe 2012, César Conde, presidente de las cadenas de Univisión dijo a la moderadora del ciclo Melissa Grego, editora ejecutiva de B&C, que desde la próxima semana todo el primetime de la cadena contará con closed captions en inglés como una de las formas de acercarse más a la audiencia bilingüe o con preferencia del inglés.Conde indicó que el uso del closed captions arrancará con las emisiones de la telenovela El talismán, coproducción con Venevision Productions.Conde destacó que existen en el mercado varias ideas erradas con respecto a lo que es Univisión: Por un lado que ya no se trata de una empresa de un solo canal, sino de 12 canales y toda una plataforma de medios; que muchos desconocen que Univisión le gana casi todas las noches a las cadenas anglosajonas en el demo de 18-49 años; que Univisión no atrae mayoritariamente a los demográficos de mayor edad, sino al contrario de lo que se piensa, atrae la atención de demográficos más jóvenes de lo que hace el mercado general, y que el canal no sólo es del interés de los que hablan español, sino también de la audiencia bilingüe.El ejecutivo destacó también que una de las formas que la empresa ha determinado que puede aportar más al mercado hispano es con la creación de programas de investigación y documentales, y que ésta es una de las áreas donde invierten fuertemente.
