TELEVISIÓN

Centauro Comunicaciones se une al principal gremio de doblaje mundial EGA

Jaime Quintero| 26 de enero de 2021

Gustavo Nieto Roa de Centauro Comunicaciones

Con la dirección de Gustavo Nieto Roa, Centauro
Comunicaciones, que al año produce más de 3 mil horas de doblaje al inglés,
español y portugués, recibió recientemente una membresía que la hace socia de
la Entertainment Globalization Association (EGA), la mayor agremiación de la
industria del entretenimiento audiovisual, centrada en el doblaje, la
subtitulación y la audio descripción, con base en la ciudad de Los Ángeles.

 

Gustavo Nieto Roa, presidente y fundador de Centauro
Comunicaciones, asegura que: “Es un gran orgullo para nosotros ahora ser
miembros de la EGA, y posicionar a Colombia como uno de los principales centros
de doblaje al español por nuestro trabajo en Bogotá y Ciudad de México, así
como al inglés en Miami y al portugués en São Paulo y Río de Janeiro”.

 

“Gracias a que durante años hemos logrado expandir nuestro
espectro de trabajo a los servicios de mezclas, creación de Foley (efectos
sonoros) y sound design, que consiste en la creación de todo el ambiente sonoro
para cine, televisión, web-streaming y radio, hoy estamos asociados con una
serie de estudios en Europa, Asia y el Medio Oriente, que nos permiten hacer el
doblaje a más de 40 idiomas distintos, en simultánea, para clientes como Netflix,
Amazon, HBO y Fox, entre muchos otros” afirma Nieto Roa.

 

Estas más de tres mil horas de doblaje que produce la
empresa colombiana al año, incluyen títulos tan reconocidos como: 13 Reasons
Why, Criminal Minds, Masha y el oso, Teletubbies, Cobra Kai, Dear White People,
Borgen
, entre otros.

Diario de Hoy

jueves, 7 de noviembre de 2024

Image

Pedro el escamoso: más escamoso que nunca de Caracol Televisión y Disney+ será la primera serie 100% colombiana en llegar al primetime de Univisión

Pedro El Escamoso Protagonistas
Image
UNO

Cantando 2024 arrancó por América TV de Argentina con 20,5% de share

Chiquis Sin Filtro stands out as the #1 show on ViX in the U.S.

El hormiguero arranca su temporada 19 por Antena 3 Internacional

El señor de los cielos 9 llegará a México y LatAm por ViX el 20 de septiembre

PERSONAJE DE LA SEMANA

Conductor Mario Kreutzberger Don Francisco

Premios PRODU Don Francisco
Image
UNO
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.