TELEVISIÓN
Autor de novela Estrellita adaptó trama para público hispano
webmaster| 11 de enero de 2001
(José Odar, Lima). El vals peruano, Estrellita del Sur, fue el que inspiró al guionista y dramaturgo de televisión, Alfonso Santistevan de Noriega, para recrear y adaptar la radionovela Dos contra el mundo -escrita hace medio siglo por la cubana Iris Dávila- para su versión televisiva.El nuevo producto, que lleva precisamente el título de Estrellita, se transmite en horario estelar por ATV Canal 9 de Perú con un elenco internacional. Esta telenovela se estrenó en los Estados Unidos a través de Telemundo hace más de un mes. En conversación con produ.com, Santistevan manifestó que el nombre de Estrellita no figuraba en la versión radiofónica. El recordar la trama de la canción, que trasmite la idea de volver al Sur, refleja la necesidad del protagonista de regresar en busca de sus raíces. “Es una necesidad que sintonizará a la perfección con el público latino de los Estados Unidos, que no puede evitar la nostalgia por el mundo al Sur del Río Grande”, dice Santistevan.Estrella, representada por Carolina Sabino, relata la historia de un amor juvenil que enfrenta una serie de problemas. Santistevan afirma que la historia original tenía una trama muy romántica, idealista y sin mucho melodrama. Adolecía de escenas de sexo y apenas mostraba un par de besos en toda la historia. “En todo caso, como debía hacer una versión libre, añadí otras historias secundarias, como las de Ruth, que es magistralmente interpretada por Zully Montero, cuyo concurso conseguimos providencialmente”, dijo.
