TELEVISIÓN
Autor de Los querendones de VV Carlos Pérez: No creo en el lenguaje internacional
17 de febrero de 2006
Carlos Pérez, junto a la actriz Flor Elena González, quien encarna a Esther Miralles, en la obra dramática
(Ezequiel Iacobone). “No creo en el lenguaje internacional, es como un esperanto que no va a ningún lado. Cada uno es como es, y pongo como ejemplo a Yo soy Betty la fea, que es local, pero a la vez fue un éxito internacional”, dijo a produ.com, Carlos Pérez, autor de la nueva producción dramática de Venevisión, Los querendones.En sus historias Pérez apuesta a la cotidianeidad y las aspiraciones del venezolano común sin aplicar un concepto internacionalista en su trabajo.Aunque el autor está abocado a esta telenovela (ya tiene escrito un tercio de la historia), adelanta que su próximo proyecto tendrá la misma lírica popular y costumbrista, basada en el lenguaje y las vivencias de la gente común.”Los querendones es un cuento de amor con parámetros clásicos. Posee un lenguaje sano, sencillo, que no subestima al televidente, pero tampoco lo intimida”, aclaró.Pérez se mostró crítico con la realidad del género en su país. En su opinión se está diluyendo la “tradición de calidad” de la telenovela venezolana. “Los productos buenos son algo marginal”, disparó.”Se hacen remakes de telenovelas viejas. En algunos casos esto tiene sentido, pero en otros no. La sensibilidad del público ha cambiado, ya no se pueden hacer escenas de ocho minutos”.A juicio de Pérez, a la telenovela se la toma “como un género secundario” y hay una “subestimación del hecho cultural” que generan estos productos.
