TELEVISIÓN
Audiomaster dobló Parque Jurásico III
Maribel Ramos-Weiner| 17 de julio de 2001
Audiomaster dobló Parque Jurásico III
Audiomaster 3000, filial de Televisa, se encargó del doblaje al español de la película Parque Jurásico III que se estrena este miércoles en EE UU. La versión en español podrá ser vista en el sur de los Estados Unidos y en Latinoamérica a partir de mediados de este mes. El 11 de junio concluyó el doblaje de esta cinta, una de las novedades de este verano, en la cual participaron los actores Salvador Delgado, Humberto Solórzano, Gerardo Reyero e Irwin Daayan, quienes le pusieron voz a los personajes principales. En total, formaron parte del doblaje 25 actores que por cinco días se dedicaron a tiempo completo a este proyecto. La supervisión de la grabación de diálogos estuvo a cargo de Javier Ponton, del equipo de Universal Pictures, mientras que la adaptación y traducción fue del director de doblaje, Jorge Roig, quien actualmente tiene varios proyectos en Audiomaster.Por lo general Audiomaster supervisa hasta el último detalle en lo que a doblaje de series, caricaturas y películas se refiere, pero en el caso de Parque Jurásico III, se contó con la participación del equipo de producción de la película, con el fin de conseguir un producto de excelente calidad que se pudiese exportar a toda América Latina.
