La compañía de doblaje y subtitulado de Río de Janeiro, Audio News, tiene un nuevo representante de ventas internacionales, Richard Thomas Preusser Jr. De nacionalidad estadounidense, Thomas ha trabajado con varias agencias de publicidad en Brasil como Giovanni FCB, Contemporánea, MPM Lintas, además de desempeñarse en el departamento de servicios de mercadeo de Coca-Cola. Junto con Marco Ribeiro, presidente de Audio News Thomas Richard aumenta la oferta del portafolio de clientes para doblaje y subtitulado en portugués. El doblaje y subtitulado en español es hecho a través de la asociación con los estudios M&M de Venezuela. Audio News ya cuenta con clientes para subtitulado como Nickelodeon, Discovery Channel, Animal Planet y Globo TV.
