TELEVISIÓN
Arrancó versión mexicana de Brothers & sisters de Disney como Secretos de familia bajo dirección del maestro Quintanilla de Azteca
Vanessa Maldonado| 10 de abril de 2013
Quintanilla: Secretos de familia está enfocada en los tres elementos básicos, el amor, el poder y las relaciones humanas
Durante el claquetazo de inicio de grabaciones en México de la telenovela Secretos de familia, adaptación de la serie estadounidense Brothers & sisters de Disney, Raúl Quintanilla, director general de la historia, aseguró que este proyecto tomó un año de gestación, con una historia traducida a las temáticas cotidianas de México, con el objetivo de complacer a un público que cada vez más, pide melodramas diferenciados.Durante un año hemos pensado en cómo adaptar esta historia. Es muy difícil que a estas alturas alguien pueda decir que hay melodramas diferentes, porque todos estamos contando los mismos elementos, en donde el amor, el poder y las relaciones humanas son claves. Sobre esto hicimos la adaptación en telenovela donde analizamos el trabajo narrativo de la serie Brothers & sisters. La intención no es tropicalizar, sino entender la temática y traducirla en un género completamente universal comentó.Protagonizada por Anette Michel, Sergio Basáñez, Ofelia Medina y Patricia Bernal, Secretos de familia es una coproducción con Disney, que nos ayuda a generar alianza con compañías poderosas que nos aportan novedad. Esta producción nos pone al nivel de competir televisivamente, lo cual siempre será bueno para el país mencionó Elisa Salinas, productora general y directora de Azteca Novelas, quien además presentó a Rita Fusaro y a Pedro Lira como productores ejecutivos de la historia.Finalmente, Quintanilla enfatizó que Secretos de familia es un melodrama que resalta el ámbito familiar, pero con mucho sentido del humor.
