Kochen: Como cada día hay más telenovelas tenemos que buscar medios alternativos de hacer negocios; las series, al tener menos cantidad de capítulos, implican menor riesgo para los productores
(Marcela Tedesco, Budapest). “Discop ha sido un mercado para los formatos, nuestros compradores usuales de telenovelas están entrando en la producción local”, subrayó Álex Kochen, ejecutivo de Ventas para Europa y Asia de Caracol TV Internacional. El 40% de las citas de la distribuidora en Discop ha sido con compradores rusos y acaba de cerrar su primer acuerdo de volumen con ese país. “Rusia está produciendo muchísimo y se ha convertido en un mercado muy importante para nosotros y para todos los distribuidores de telenovelas”. El primer acuerdo de Caracol con Rusia se concretó el año pasado con títulos aislados, entre ellos: Pedro el escamoso, La guerra de las rosas (que actualmente se emite en Channel 1 y ocupa el tercer lugar en el ranking de todos los programas de mayor audiencia del país) y la serie Sin tetas no hay paraíso. Polonia, Rumania, Ucrania y Hungría también están buscando formatos.Kochen explicó que además les está yendo muy bien con las series: “Como cada día hay más telenovelas tenemos que buscar medios alternativos de hacer negocios; las series, al tener menos cantidad de capítulos, implican menor riesgo para los productores”. El formato de Sin tetas no hay paraíso -que ya había sido adquirido por Rusia y por Grundy (para Italia y Europa del Este), además de España (Telecinco) y EE UU, tanto para el mercado anglo (los mismos productores de Ugly Betty) como para el hispano (NBC Telemundo)- se ha vendido en este Discop a Grecia y Rumania. Otras series como El ventilador y Criminal (versión colombiana) han tenido muy buena aceptación como producto terminado.
