TELEVISIÓN
Agustina Cherri voz de Braceface de Fox Kids
Cynthia Plohn| 5 de octubre de 2001
Agustina Cherri en el momento del doblaje de Diente de lata (Braceface)
La joven actriz argentina Agustina Cherri, famosa en ese país por haber actuado en la serie Chiquititas, durante varias temporadas, es la voz de Sharon, la protagonista de Dientes de lata (Braceface en inglés), la nueva serie animada de Fox Kids Latinoamérica, que relata la vida de una chica de 13 años, los problemas que debe enfrentar y las extrañas cosas que comienzas a sucederle cuando le ponen frenos en los dientes. “Estamos muy contentos de contar con la talentosa Agustina Cherri para la adaptación de la serie en los mercados hispanoparlantes de América Latina”, comentó Diego Cioncán, gerente de Mercadeo de Fox Kids, Cono Sur. Cherri fue elegida luego de un estudio de mercado que la señaló como una artista con un perfil adecuado para cumplir con ese rol. Para el doblaje del programa, la actriz intenta utilizar una pronunciación neutra, de manera que su voz pueda adaptarse sin problemas a las particularidades de cada país. En su versión original, en inglés, la voz de Sharon pertenece a Alicia Silverstone, protagonista de películas como Ni idea (Clueless) y Batman y Robin, quien también es productora ejecutiva del programa.
