TECNOLOGÍA
Luis López de Telestream: Lanzaremos solución para generar closed caption desde la nube
Ernesto Ecarri| 30 de agosto de 2017
Luis López, ingeniero sénior de Ventas para Latinoamérica y el Caribe
Telestream lanzará en el próximo IBC una nueva opción en Caption Maker, solución de closed caption que permitirá agregar la subtitulación a una producción audiovisual con solo colocar el archivo en la plataforma alojada en la nube.
“Se presentará de manera oficial en IBC. Con Speech to Text para Caption Maker el usuario solo deberá realizar pequeños cambios e ingresar los localismos para que quede la traducción definitiva, pero indudablemente es mucho más fácil para él trabajar sobre un archivo que se creará con solo colocar el archivo en el sistema” explica Luis López, ingeniero sénior de Ventas para Latinoamérica y el Caribe de Telestream.
Las soluciones de closed caption de Telestream se han adoptado por la mayoría de las empresas de la región que deben cumplir normas cada vez más estrictas. México, Colombia y Brasil han sido pioneros en el tema del closed caption. “Telestream tiene presencia en los major broadcaster de Brasil. Hemos estado abriendo el mercado con las filiales más pequeñas en estos productos que son muy puntuales para esta necesidad”.
López puntualizó que en el reciente SET Expo muchos clientes se mostraron muy interesados por otros segmentos de soluciones de Telestream. “Notamos mucho interés por productos y proyectos nuevos con miras al 2018. Viene el Mundial en Rusia y eso genera una gran cantidad de retos importantes. Mucho se está analizando sobre el trabajo en la nube y es allí donde Telestream cuenta con productos muy enfocados para esos proyectos”.
