TECNOLOGÍA
Giovanni Gálvez de Telestream: Automatizamos flujos de trabajo para close caption con ventajas de la compañía Closed Captioning
7 de mayo de 2014
Telestream logró una significativa mejora en la automatización de flujos de trabajo de alto volumen, gracias a la adquisición de la compañía Closed Captioning -con sus productos MacCaption y CaptionMaker-, que unido a la solución de automatización Vantage sincroniza de manera efectiva la inserción de close caption a video vía web proveniente de video de TV, dijo a PRODU Giovanni Gálvez, desarrollador técnico de Telestream.La industria necesitaba un flujo automatizado para close caption, y ello es la especialidad de Telestream con el producto Vantage, no obstante era limitado. Es entonces cuando Telestream adquirió la compañía Closed Captioning con el producto de MacCaption y CaptionMaker, cuya diferencia es que uno está diseñado para Mac y el otro corre en Windows, CaptionMaker se puede instalar al lado de Vantage y así automatizar varios de los procesos describió.Aseguró que ahora con el sistema Vantage y el sistema CaptionMaker, en el mismo servidor se pueden hacer ambos procesos; automatización, edición y conversión del formato de TV a Internet, siendo especialmente útil para las grandes redes, proveedores de contenidos, gestión de activos y servicios de distribución.En EE UU se generó un mandato que indica que si se aplica captioning al video televisivo, una vez que se suba a la web, de igual forma se tiene que agregar el mismo closed captioning. Ese proceso ha causado muchas complicaciones en la industria, no obstante ahora todas nuestras configuraciones incluyen inserción automática que reduce drásticamente el tiempo necesario para sincronizar los subtítulos explicó.
Diario de Hoy
Noticias relacionadas (11)
3 de junio de 2013
Telestream: Nuevo transcodificador Vantage Transcode IPTV VOD
8 de abril de 2014
23 de enero de 2014
Telestream presentó el nuevo modelo K20 de su línea de servidores Lightspeed
2 de diciembre de 2013
29 de octubre de 2013
1 de octubre de 2013
31 de agosto de 2013
Dan Castles de Telestream: Adquirimos compañía de sóftwer de subtítulos CPC
6 de agosto de 2013
Telestream lanza versión 4.3 de sóftwer Wirecast para transmisión en vivo