TELEVISIÓN
Mujer de la semana

Liliam Hernández, presidenta de Universal Cinergia Dubbing

24 de julio de 2013

Liliam Hernández

Liliam Hernández es presidenta de Universal Cinergia Dubbing, empresa de doblaje y subtitulado que nació en 2012 y surgió de una línea de negocios de Universal Labs, una compañía que en 2014 cumple 20 años y se dedica a la conversión y duplicación, en todos los formatos.Hernández, que ya tiene 33 años en la industria, trabaja codo a codo junto a su socia Gema López.”Universal Cinergia Dubbing se fundó en 2012, aunque doblábamos hace ocho años a través de vendors. Ahora tenemos una compañía propia con seis estudios de grabación y un equipo de profesionales altamente calificado” comentó Hernández en una entrevista con PRODU.El despegue de Universal Cinergia Dubbing fue gracias al trabajo de doblaje realizado para la exitosa telenovela de Telemundo La reina del sur.Recientemente estuvieron por primera vez en Natpe Budapest para ponerse en contacto con productores y distribuidores de telenovelas turcas, que están gustando mucho en América Latina, para doblarlas al español neutro. La compañía apunta a colocar al español al mismo nivel que los otros idiomas con los que trabaja: inglés, francés y portugués, que se incorporó este año. Actualmente están trabajando en el doblaje de seis telenovelas al inglés, de dos al francés y otras dos al portugués. En español neutro están trabajando con varias series de Lionsgate para Latinoamérica, entre ellas Nashville y Anger management.{Primera noticia de Liliam Hernández en ‘Buscar’ de PRODU (20 de junio de 1997);http://www.produ.com/Noticia.html?IDNoti=17}

Más en Mujer de la semana

VER TODOS
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.