MERCADEO Versión en español

Taste the translation campaign tests that Google can make mistakes

Manuela Walfenzao| 17 de noviembre de 2015

Resultado del reto de Taste the translation

ElaN Languages is a translation service web site that -with help from JWT Amsterdam- developed a campaign that shows the mistakes that can be made when using Google Translate. The video campaign is called Taste the translation and features a chef cooking the same Japanese recipe as translated by ElaN’s team of human experts and by Google. Google’s version has many impossible steps such as adding chopped coins and plastic horses, but the chef used all of them. The commensals end up tasting both dishes blindfolded. The project debuted earlier this year but didn’t get much attention beyond the Netherlands until it hit the festival circuit, winning bronze at the Clio Awards and, this week, taking gold in Epica in Berlin. ElaN’s goal isn’t to get people to stop using Google’s free online translator. The value in Taste the translation is in showing the importance of using professional translation for documents where each word counts.

Diario de Hoy

viernes, 27 de septiembre de 2024

Image

Paula Feged de Festival ElDorado: La creatividad colombiana es un producto de exportación tan fuerte como el café y las flores

Image
LATAM

• Mariana Cavalli de American Express: Buscamos conectar tanto con individuos como con empresas sdfsdf sdfdsfds sdfsdfds sdfdsf

• Nace GRANDE, una plataforma de formación innovadora para futuros publicitarios en Venezuela

• Rocknrolla.23 retrata el legado de Grupo AG con Andy García como actor principal

• Comenzó la décima edición de SMARTFILMS con más de 1.200 cortometrajes hechos con celulares

Image
MULTICULTURAL

• Equativ expande su división de retail media con la adquisición de Kamino Retail

• IAB Tech Lab presenta PAIR una nueva herramienta para la publicidad digital más segura y privada

• César Sabroso de A+E: Producir Huellas para celebrar 70 años de VW en México es ejemplo de unir esfuerzos con marcas para causar mayor impacto

Image
LATAM
Image
Image
Image
Image
Image
MULTICULTURAL
Image
Image
Logo IAB Tech
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.