MERCADEO English version
Samantha Villavicencio de Orcí Advertising: El consumidor hispano puede detectar la falta de autenticidad y de representación instantáneamente
Liz Unamo| 4 de diciembre de 2018
Samantha Villavicencio
La
creativa de Medios Sociales de Orcí Advertising, Samantha Villavicencio, hace
un recorrido sobre la importancia de la comunidad hispana como una de las
minorías más grandes en EE UU; por lo que el idioma español es y será clave
para crear conexiones culturales significativas con ese grupo, que siempre está
buscando diferentes maneras de continuar y compartir su herencia y tradiciones
con sus allegados.
“Hoy
en día hay que tener cuidado con la manera en la que representamos a esta
comunidad, ya que esta es cada vez más educada y puede detectar la falta de
autenticidad y de representación instantáneamente” advierte.
Describe
tres elementos clave que hacen única esta audiencia: 1. No todos los hispanos
que viven en USA son mexicanos; la comunidad hispana es tan diversa como puede
ser, por lo que es de extrema importancia estudiar y reconocer las diferencias
entre cada grupo mientras, al mismo tiempo, se trata de encontrar esas cosas
que los unen. 2. Adaptar contenido que ya ha sido producido para otro mercado,
simplemente no funciona igual. Reutilizar algo que no les habla a ellos o a
estas historias directamente, o que no muestre al hispano de verdad, no el
estereotípico, no sirve, ya que no tiene esos elementos con los que el hispano se puede relacionar. 3. Lo que sea que hagas, mantenlo auténtico; esta
comunidad tiene miles de cosas que la hacen extremadamente especial y única. Descúbrelas y tendrás su atención.
Destaca
la experiencia que ha tenido desde la agencia con el cliente Dole Sunshine
Latino. “Es un gran ejemplo de una historia de éxito y aprendizaje constante. En
este último año y medio hemos podido duplicar nuestros números en cuanto a
seguimiento y además, aumentar exponencialmente el engagement, views y shares
de nuestras publicaciones, aplicando estos conocimientos que, aunque parezcan
obvios, muchas veces son dados por sentado”.
“Nosotros,
los miembros de la industria de publicidad hispana de EE UU, debemos hacer
nuestras partes y seguir defendiendo y educando a nuestros clientes sobre la
importancia de crear contenido original y auténtico, diseñado teniendo en
cuenta a la verdadera audiencia hispana en el país. Todos debemos luchar contra
los estereotipos y adoptar esas pequeñas cosas que nos hacen quienes somos; lo
que nos hace diferentes”.
Diario de Hoy
Noticias relacionadas (5)
27 de noviembre de 2018
21 de noviembre de 2018
