MERCADEO

OPINIÓN- Pablo Buffagni de BBQ: Relevancia artificial

Liz Unamo| 18 de octubre de 2017

Buffagni: A algunos anunciantes les ha ido muy bien apostando a la creatividad que funciona

Dicen que los publicitarios vamos a ser remplazados por inteligencia artificial. Sistemas operativos creando a la medida del consumidor, aprendiendo a cada paso. Me pregunto cómo lidiaría la inteligencia artificial con la relevancia artificial: marcas que no aprenden y prefieren malas adaptaciones en lugar de creatividad efectiva para el mercado hispano. Pudiendo trabajar con agencias que aportarían valor, contratan a otras que no tienen lano tienen experiencia multicultural, que juntan creativos latinos como figuritas pero no les dan poder dentro de la estructura, y rascan el fondo del tarro para producir traducciones con shadow shoot y cumplir con su relevancia artificial.
 
Mientras Justin Bieber se suma a Despacito y Beyoncé graba en español, en la publicidad algunos van al revés y publican taglines mal adaptados y mensajes que no conectan con la gente. Dejan afuera a quienes están adentro de los cines, las tiendas, las maternidades, las cocinas, por nombrar algunas categorías donde los hispanos tienen mucha importancia y agencias latinas podrían liderar.
 
En la compra de medios sí invierten. Pero en las ejecuciones, a veces falta la relevancia de verdad. Como caso opuesto, me gustó mucho lo de Johnnie Walker que ganó un premio en el Círculo Creativo.

Las agencias y productoras que entendemos la oportunidad tenemos que dar esa pelea. No importa ganar premios (se han ganado muchos). Debemos convencer a esos anunciantes para que investiguen cualitativamente. Que la cobertura de medios es importante, pero ganarían mucho valor si los mensajes fueran más relevantes y liderados de otra manera. A algunos anunciantes les ha ido muy bien apostando a la creatividad que funciona por parte de agencias dedicadas. Aprendan de ellos. Como lo haría un sistema de A.I.

Por:
Pablo Buffagni
fundador y líder creativo
BBQ Agency

Diario de Hoy

jueves, 7 de noviembre de 2024

Image

Pedro el escamoso: más escamoso que nunca de Caracol Televisión y Disney+ será la primera serie 100% colombiana en llegar al primetime de Univisión

Pedro El Escamoso Protagonistas
Image
UNO

Cantando 2024 arrancó por América TV de Argentina con 20,5% de share

Chiquis Sin Filtro stands out as the #1 show on ViX in the U.S.

El hormiguero arranca su temporada 19 por Antena 3 Internacional

El señor de los cielos 9 llegará a México y LatAm por ViX el 20 de septiembre

PERSONAJE DE LA SEMANA

Conductor Mario Kreutzberger Don Francisco

Premios PRODU Don Francisco
Image
UNO
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.