MERCADEO English version

Dieste y Mi Escuelita crean conciencia sobre la barrera idiomática que enfrentan los niños hispanos

Manuela Walfenzao| 26 de octubre de 2016

Comercial de Pizza Hut doblado al idioma incomprensible del Waki-Waki

La nueva campaña para Mi Escuelita Preschool, desarrollada por Dieste, tiene como meta que la audiencia sienta lo mismo que muchos niños hispanos experimentan cuando asisten por primera vez a una escuela en EE UU. En un esfuerzo para crear conciencia y atención al problema, realizaron esta campaña titulada Waki-Waki, en la que distintos spots de televisión fueron doblados a un idioma incomprensible. Las piezas han sido difundidas en redes sociales.

“Estamos buscando la manera de que el público se ponga en el lugar de estos niños. Y encontramos un concepto sencillo que permite que cualquiera pueda entender lo incómodo que es no entender cuando alguien te está hablando” explicó Alex Campo, director creativo de Grupo de Dieste. “Queremos ayudar a estos niños haciendo que los demás se percaten de la enorme barrera que crean los idiomas”.

Mi Escuelita es un preescolar sin fines de lucro, que les enseña a niños hispanos de bajos recursos a hablar inglés antes de que empiecen el kínder. Recientemente, marcas reconocidas como Pizza Hut, LALA, SignaPay y los Dallas Cowboys, han decido apoyar esta iniciativa, permitiendo que sus spots sean utilizados para el doblaje.

Diario de Hoy

viernes, 27 de septiembre de 2024

Image

Alonso Aguilar de Amazon: Estrenaremos Cada minuto cuenta primera serie hecha con virtual production sobre terremoto de 1985

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• NAB Show New York 2024 centrará conversación en IA, producción en vivo y la economía creativa sdfd sdfdsf sdf sdfsdf sdfdsf

• Crece número de aplicaciones que admiten audio Dante nativo

• Dome Productions moderniza unidades móviles con consolas Artemis de Calrec

• Array of Hope confía en monitores KRK ROKIT 5 para sus producciones

• Venezuela da el primer paso hacia la era 5G con pruebas piloto y oferta pública

Image
AGENDA

• Tercera edición de Expo ISP llega a Ecuador en noviembre próximo

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Image
Image
Calrec Artemis Mobile TV Group
Image
Image
5g
Image
AGENDA
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.