MERCADEO English version
AT&T lanza su red 5G en EE UU y presenta a Lily al mercado hispano de la mano de Dieste
Liz Unamo| 16 de septiembre de 2020
Dieste AT&T
En la tienda de AT&T, Lily se pregunta en voz alta si SAP todavía existe. Presiona el botón en el control remoto de su televisor y, antes de darse cuenta, está hablando sobre el 5G de AT&T en español fluido con subtítulos en inglés, demostrándose a sí misma que, de hecho, puede pronunciar la consonante “r”. Se trata de la campaña SAP.
Sobre el humor empleado en la iniciativa, Abe García, director creativo de Grupo de Dieste, explica que fue muy importante. “El momento en que nació la idea sabíamos que dimos en el clavo. Son esas ideas que están ahí colgando y la agarramos inmediatamente”.
La agencia invirtió más tiempo al crafting del diálogo. “La mayor parte del comercial Lily comunica el lanzamiento de la red 5G, así que teníamos que cerrar con un chiste bien y puntual. Qué mejor que divertirnos con algo que hasta los que hablamos español nos causa problemas, las tan complicadas erres” detalla Benjamín Jara, director creativo de Dieste.
Por encima de todas las limitaciones y restricciones de producción, señala García, el reto más grande fue utilizar a una portavoz que no habla español, en un comercial para el consumidor de habla hispana. “Lily es un personaje que es adorado en el mercado general y queríamos que fuera recibido de la misma manera por nuestro consumidor. Y cabe agregar que el comercial también salió al aire en el mercado general” dice García.
“Teníamos un gran problema y encontramos una gran solución creativa” agrega Jara.
Diario de Hoy
Noticias relacionadas (5)
31 de julio de 2020
Window de DPA, un concepto que funcionó para ser filmado durante una pandemia
25 de junio de 2020
3 de mayo de 2020
The Wild Detectives hace un giro de su negocio con la ayuda de Dieste
13 de marzo de 2020
Omnicom toma medidas laborales para evitar contagio del coronavirus