MERCADEO

Adriana Waterston de Horowitz Research: Veremos más contenido bilingüe

Liz Unamo| 25 de noviembre de 2019

Adriana Waterston

Adriana Waterston, SVP de Insights y Estrategia de Horowitz
Research, explica que hay una apuesta de presentar más contenido bilingüe.
“Ahora solo tenemos Jane the Virgin, que es un programa obviamente bilingüe,
donde naturalmente si Jane está hablando con su abuela, están hablando en
español, una habla en español y Jane responde en inglés. Eso es bien natural,
eso es algo que nosotros como latinos vivimos todos los días, pero no lo vemos
en la televisión, porque, por ejemplo, los canales norteamericanos no se
atreven, porque piensan que quizás a su audiencia estadounidense-no latina no le
va a gustar”.

 

Los medios latinos también tienen esa preocupación de que
quizás su audiencia no va a querer o no va a entender este tipo de
contenidos. “Ahora el contenido tanto en los canales en español como en
los canales en inglés atraen a un público muy grande, es decir, un público
latino pero también un público de gente que está viviendo en un ambiente
multicultural, que están escuchando conversaciones bilingües todos los días”.

Agrega que hay muchas producciones de contenido y están greenlighting content. “Vamos
a ver más de ese tipo de contenido bilingüe en la televisión. Espero que sí,
porque esa es una manera de tratar de llegar a esa expectativa de tener
contenido que se siente auténtico”.

Diario de Hoy

viernes, 27 de septiembre de 2024

Image

Paula Feged de Festival ElDorado: La creatividad colombiana es un producto de exportación tan fuerte como el café y las flores

Image
LATAM

• Mariana Cavalli de American Express: Buscamos conectar tanto con individuos como con empresas

• Nace GRANDE, una plataforma de formación innovadora para futuros publicitarios en Venezuela

• Rocknrolla.23 retrata el legado de Grupo AG con Andy García como actor principal

• Comenzó la décima edición de SMARTFILMS con más de 1.200 cortometrajes hechos con celulares

Image
MULTICULTURAL

• Equativ expande su división de retail media con la adquisición de Kamino Retail

• IAB Tech Lab presenta PAIR una nueva herramienta para la publicidad digital más segura y privada

• César Sabroso de A+E: Producir Huellas para celebrar 70 años de VW en México es ejemplo de unir esfuerzos con marcas para causar mayor impacto

Image
LATAM
Image
Image
Image
Image
Image
MULTICULTURAL
Image
Image
Logo IAB Tech
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.