ENGLISH

Universal Cinergia Dubbing celebrates the official opening of its new studios in Mexico City

Maribel Ramos-Weiner| August 29, 2019

Cristina Littin Universal Cinergia

Universal Cinergia Dubbing celebrates the official opening of the company`s new studios in Mexico City, with a reception on Thursday (Aug 29th). 

Cristina Littin, industry veteran, has been named Theatrical Artistic director. Universal Cinergia already has 17 studios in Cuernavaca, Mexico, working non-stop on Spanish language projects.

Liliam Hernández, president & CEO and Gema López, president & COO will be in Mexico to celebrate the launch with some of the company’s clients.

Turkish companies have chosen Universal Cinergia studios for the majority of their content dubbing into Spanish for the past 5 years.

Over 6,000 hours of drama content has been dubbed at the first Mexico studios. Localized language is one of the factors for the major success of Turkish dramas in Latin America.

The brand-new facilities will be the second studio in Mexico to be certified by Dolby Atmos System. A major advance from stereo and surround, Dolby Atmos revolutionizes sound. Rather than being constrained to channels, sounds can be precisely placed and moved in three-dimensional space.

Producing over 600 hours of dubbed content per month, Universal Cinergia manages a vast network of local and international studios and a group of dubbing actors, directors, translators and audio engineers who are committed to achieving the highest quality of work in Spanish, Portuguese, English, French, and Castilian. With the new studios in Mexico City and the additions to the Brazil facilities, Universal Cinergia reaches an impressive number of 40 fully owned recording studios, and becomes a force to be reckoned with!

Diario de Hoy

jueves, 7 de noviembre de 2024

Image

Pedro el escamoso: más escamoso que nunca de Caracol Televisión y Disney+ será la primera serie 100% colombiana en llegar al primetime de Univisión

Pedro El Escamoso Protagonistas
Image
UNO

Cantando 2024 arrancó por América TV de Argentina con 20,5% de share

Chiquis Sin Filtro stands out as the #1 show on ViX in the U.S.

El hormiguero arranca su temporada 19 por Antena 3 Internacional

El señor de los cielos 9 llegará a México y LatAm por ViX el 20 de septiembre

PERSONAJE DE LA SEMANA

Conductor Mario Kreutzberger Don Francisco

Premios PRODU Don Francisco
Image
UNO
Image
Image
Image
Image