U.S. HISPANIC

Centauro: Demand for subtitles, CC and audio-description increased

Maribel Ramos-Weiner| 16 de abril de 2020

13 Reasons Why 3

Dubbing companies have gradually adapted their work methodologies to fulfill their clients´ requests amidst the quarantine that is affecting a large part of the world. Grupo Centauro, like all companies, has been affected, but since the beginning of the crisis, they took preventive measures and anticipated the quarantine.

“For the first days, our main focus was to be able to comply with and deliver the works that were already in production, so we tried to do the maximum of voice recording with the talents in our studios and prepared our team to be able to the do all the post-production work from their homes,” explains Gustavo Nieto Silva, general manager of Centauro in Colombia.

From the beginning of the quarantine, they have not been able to record voices in their studios but have coordinated recordings with talents who have home studios that comply with the quality criteria.

“The demand for dubbing has decreased considerably and we feel the programmers themselves know that dubbing these days has been difficult. However, the demand for subtitles closed caption, and audio-description has increased and we have been very busy in that sense”.

Diario de Hoy

viernes, 27 de septiembre de 2024

Image

Paula Feged de Festival ElDorado: La creatividad colombiana es un producto de exportación tan fuerte como el café y las flores

Image
LATAM

• Mariana Cavalli de American Express: Buscamos conectar tanto con individuos como con empresas sdfsdf sdfdsfds sdfsdfds sdfdsf

• Nace GRANDE, una plataforma de formación innovadora para futuros publicitarios en Venezuela

• Rocknrolla.23 retrata el legado de Grupo AG con Andy García como actor principal

• Comenzó la décima edición de SMARTFILMS con más de 1.200 cortometrajes hechos con celulares

Image
MULTICULTURAL

• Equativ expande su división de retail media con la adquisición de Kamino Retail

• IAB Tech Lab presenta PAIR una nueva herramienta para la publicidad digital más segura y privada

• César Sabroso de A+E: Producir Huellas para celebrar 70 años de VW en México es ejemplo de unir esfuerzos con marcas para causar mayor impacto

Image
LATAM
Image
Image
Image
Image
Image
MULTICULTURAL
Image
Image
Logo IAB Tech
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.