Angélica Guerra de Caracol: El holdback es una fórmula justa para canales y televidentes

Con el sólo hecho de cambiar el elenco, el producto ya es diferente, pues cada actor le da su estilo al personaje. De manera que es perfectamente posible que se emitan con éxito varias versiones de un mismo título en un país. Es el caso de, por ejemplo, Sin tetas no hay paraíso, cuyas versiones de Caracol, Telemundo y Telecinco se vieron en la mayoría de países latinoamericanos con muy buenos resultados.Sobre quién distribuye cada versión no hay una regla estándar, todo depende de las condiciones de cada negociación. Y lo que se hace generalmente con las distintas adaptaciones es bloquear la segunda versión por un período para que la original tenga tiempo de ser comprada y emitida en cada territorio. Esta figura se llama holdback y es una fórmula bastante justa para los canales y los televidentes.