Marla Skiko de SMG Multicultural: Tenemos que encontrar más contenidos biculturales

(Patricia Blanco). Entre los hispanos, el grupo bicultural brilla por ser una de las porciones más crecientes, considera Marla Skiko, directora de Innovación Digital de SMG Multicultural (Nueva York). Como es natural, al ser un segmento que intercambia idiomas constantemente, agencias tanto del mercado general como del hispano van detrás de ellos.“Cuando hablamos del segmento bicultural o bilingüe de la audiencia hispana, hablamos de un segmento extremadamente importante para nosotros como agencia multicultural, pero creo que también debería serlo para todo el mercado. Consideramos que es muy importante llegarle a todos los hispanos sin importar su nivel de aculturación, si prefieren más español o inglés, pero ha habido más foco en los biculturales y bilingües porque es un segmento creciente y no hay suficientes canales de comunicación con contenido para esta audiencia” comparte Skiko con PRODU.La ejecutiva destaca que hace falta trabajar más en la creación de contenidos y los canales más apropiados para abordar a este grupo. “Creo que es importante para todas las agencias reconocer este segmento que está creciendo tan rápidamente entre los hispanos y es importante llegarles en ambos idiomas, pero ciertamente hay muchos canales y sitios en inglés que son buenos para llegar a ellos”.{Ver a Marla Skiko hablando sobre el mercado bicultural hispano;www.produ.tv/popup.html?noti=4635&ID=50769&link=av/MarlaSkiko-Oct10/Bicultural.mp4}{Ver Cobertura Especial: AHAA 2010;http://www.produ.com/especiales/especial.html?Noti=&IDEsp=58}